伴随着铿锵有力的锣鼓声,身着传统戏服与青色罗裙的川剧演员们迈着整齐划一的台步,从舞台两侧徐徐登场,其中12位外国川剧“演员”刚一登场便收获了观众的阵阵掌声。
图为来自委内瑞拉的弗朗西斯科与四川川剧艺术家虞佳合唱川剧戏歌《静夜思》。记者 刘忠俊 摄
20日,由成都市川剧发展促进工作组主办的“2017川剧推广活动——川剧开洋腔”在成都举行了闭幕演出。来自委内瑞拉、孟加拉国、喀麦隆、埃塞俄比亚等国家的12名外国学员与中国川剧艺术家们同台飙戏,为观众带来一场川剧盛宴。
“我原来只学过意大利歌剧,这是我第一次接触川剧,我感受到了东西方文化的不同特点。”来自委内瑞拉的弗朗歌在结束了《三英战吕布》以及戏歌《静夜思》的表演后如是说。
“川剧和歌剧的相同点在于不同的角色都有不同的服装和妆容。”弗朗歌表示,但是川剧特别的唱腔及武术等元素是西方歌剧所没有的。“回国后,我会积极推广川剧,我相信委内瑞拉的人们会十分喜欢川剧。”
当日,参加表演的12位外国友人成为了“2017川剧文化交流形象大使”,他们将向更多的外国人推广、弘扬川剧,拉近他们与川剧之间的距离,让川剧走得更远,唱得更响。
“川剧富有深厚的文化底蕴,只要理解了其内涵,很难不喜欢上川剧。”成都市川剧研究院的演员王耀超告诉记者,“这些外国朋友都是第一次接触川剧,但他们学习得很快,也很有热情。”
图为化妆师正在给表演者化妆。记者 刘忠俊 摄
“虽然他们(外国学员)对一些细节的处理还不算十分到位,但对于初学者来说,他们的表演已经非常不错了。”王耀超表示,自己很喜欢与外国朋友一起合作表演川剧,“希望他们能够在学习的过程中更加喜欢川剧,并将川剧的文化内涵传递给更多人。”
来自埃塞俄比亚的基迪斯特在当日演唱了戏歌《四川感谢你》,她告诉记者,中文的发音比较难,但是理解了歌词所表达的内容后,自己十分享受练习和表演的过程。
谈及此次活动举办的初衷,成都市川剧研究院副院长王超介绍,作为四川传统文化的代表之一,川剧早已走出国门。但由于“变脸”在世界范围内的传播力度更大,不少人误认为“变脸”就是川剧。“实际上,川剧拥有多种声腔和表演形式。希望外国朋友在亲身体验了川剧表演后能够改变这一认知。”王超表示。
“川剧文化的传播实际上是将四川文化乃至中国文化推向世界,具有很重要的意义。”王超告诉记者,成都市川剧研究院每年都会到不同的国家推广川剧,而未来还将加强推广的力度。“在现在的表演中,我们会将‘变脸’与其他类型的节目相结合,在吸引外国观众的基础上,逐渐将川剧的其他元素推向世界。”(完)
《小戏骨:红楼梦之刘姥姥进大观园》海报11月9日电前段时间,一部没有任何明星,演员平均年龄只有10岁的电视剧火了,该剧在豆瓣上的评分高
10月的银川,永宁县闽宁镇原隆村昌盛光伏农业科技产业园里生机盎然,蘑菇、花卉等经济作物长势喜人,在这里务工的移民群众正在忙着采摘,何
在过去五年中,银川市城市建成区绿化覆盖面积达到6506公顷,绿地面积6502公顷,公园绿地面积2213公顷。城市建成区的绿地率、绿化覆盖率和人
图为卢建坤在蜡盘上刀刻作品。 崔琳 摄中新网敦煌10月23日电 (记者 崔琳 魏建军) 甘肃敦煌郭家堡中学的数学教师卢建坤,已年过五旬
2017永宁金秋重阳节田野自驾游活动拉
(记者 王莹)为加强永宁县旅游产业的发展,推动永宁生态农业、观光农业、休闲农业的发展,增加人们对于乡村生活的体验,带动永宁县居民打造
彭阳县妇联组织30余名巾帼创业带头人
日前,彭阳县妇联组织30余名巾帼创业带头人前往山东充电,提升创业能力。本次外出充电主要是在山东大学举办彭阳县妇女创业能力素质提升专题
石嘴山——新型城镇化究竟如何实现?
今日石嘴山。石嘴山因煤而建,因煤而兴,工业产值一度占全区工业总产值40%以上,随着资源日益枯竭,城市对人口的吸纳力逐渐下降,老路子的
敦煌印象:教师秀绝活 刀锋刻出《金
图为卢建坤在蜡盘上刀刻作品。 崔琳 摄中新网敦煌10月23日电 (记者 崔琳 魏建军) 甘肃敦煌郭家堡中学的数学教师卢建坤,已年过五旬